Oldiblog

Fermer
  Créer son blog KaZeo     Rap et RnB     Communauté Ados     Créer un blog gratuit Samedi 28 novembre 2009   St J. de la March  
Seyidersimi dersim et sa région
Accueil Photos Jeux Flash Livre d'or Contact
 A PROPOS DE MOI
  Pseudo : gelekanli
  Me contacter
  En savoir plus sur moi
 
 RUBRIQUES PERSOS
  > seyidersîmi, l'équipe
  > rojname (journal)
  > la région
  > les villages...
  > le génocide (1938)
  > les tribus (asiret)
  > docs sur dersim
  > association culturelle munzur
  > videos
  > reportages
  > ferheng zaza-tîrki-fransîz
  > munzur'uma dokunma !
  > culture musicale
  > biographies
  > divers
  > news evennements
  > ecrits
  > xeylas, un mystère...
  > mikail aslan
  > ahmet aslan
  > cinéma
  > politique
  > littérature
  > archive dersimi
  > archives/presses
  > cours de zazaki
  > association culturelle pir sultan abdal (annecy)
  > le problème kurde
  Et des dersimlis regardent le monde...
  Radyo hozat fm
 
 STATISTIQUES
  5 connecté(s)
  97272 visiteurs
Depuis le 22/08/2006
 
 NEWSLETTER
 
  > FERHENG ZAZA-TîRKI-FRANSîZ
Page 1 2 3  
 Sommaire des articles de cette rubrique
   
 A (le 18/09/2006 à 13h40)
adîr = atesh = feu
aleman = alman = allemand
alfabe = alfabe = alphabet
amîke = hala = tante (paternele)
amnan = yaz = été
ap = amca = tonton
arebe = araba = voiture
asin = demir = metal ( fer )
astor = at = cheval
azapert = adakli
azna = yuzme  = la nage
azna kerdene = yüzmek = nager
[ Ajouter un commentaire | 0 commentaire(s) | Imprimer | Permalien ]
 B (le 21/09/2006 à 22h50)
B
bado = sonra = après
balê = bari , iç olmasa = au moins
baqilo = akilli = gentil , sage
bar kerdene = yüklemek  = ajouter
bar kerdene = tasinmak  =  déménager
bê = gel = viens !!
bego = bey = le marié
beli biyene = belli olmak = être sûr
berbene = aglamak = pleurer
berdene = götürmek = ramener , transporter , enlever
ber = kapî  =  la porte
bestene = yapîshmak, takîlmak , baglanmak = se coller , s'accrocher
bestnene = yapîshtîrmak , takmak , baglamak = coller , accrocher
berxudar = beyhudar
berz = yüksek = être haut
beso = tamam , yeter = parfais ( ok ) , ça suffit
bike ! = yap , et !! = fait ! (imperatif)
bin = alt = bas
binên = alt taraftaki , altttaki
bira = kardesh = frère
birin = yara = une blessure
bîrnayene = kesmek = couper
biyene , biyayene = olmak , bulunmak = ( être , devenir )
bo = olsun
bom = deli , aptal = fou , stupide
bon   =    ev    =  maison
bozi  = kol  =  un bras
budala = saf = naïf ( dans le bon sens , spirituel )
butu = hepsi , tümü = tous , toutes
[ Ajouter un commentaire | 0 commentaire(s) | Imprimer | Permalien ]
 C (le 14/03/2007 à 16h45)
C

Caye = yer = lieu , endroit
Coka  =   O yuzden   =  à cause de cela

[ Ajouter un commentaire | 0 commentaire(s) | Imprimer | Permalien ]
 ç (le 23/02/2007 à 16h08)
ç

çe   =  Ev   =  Maison
çêber  =  Kapî   =  porte
çekuye = kelîme = un mot
çene  =  Kadîn  =  Femme
çîla = îsîk = lumière
çim = göz = oeil
çino  =  yok  =   plus

[ Ajouter un commentaire | 0 commentaire(s) | Imprimer | Permalien ]
 D (le 06/12/2006 à 22h55)
D

Dar = agaç = un arbre
Daye    = anne   = maman
Dayene  =  Vermek   =  Donner
Dem    = Dem , Vakit    = le temp
Derg = uzun = long
dest   =    el    =     main
dewe    = köy     = village
dî    = iki     = deux
dik = horoz  = le coq
dîndun = dish = la dent
dîrnayene = yîrtmak = arracher
diyayene = görmek = voir
domanê    = çocuk    = enfant
duri = uzak = loin
[ Ajouter un commentaire | 0 commentaire(s) | Imprimer | Permalien ]
 E (le 23/02/2007 à 16h21)
E

Emso  =  Bu aksam   =   Ce soir
Esto   =   var   =    y a   (  y avoir  )
Ez   =  ben   =   Je , moi
[ Ajouter un commentaire | 0 commentaire(s) | Imprimer | Permalien ]
 G (le 23/02/2007 à 17h06)
G

Ga = öküz
Gawon = çoban = berger
Gazkerdene = Dishlemek = mordre
Germ = sîcak = chaud
Gêyrayene = gezmek = marcher
Gîrd = büyük = grand
Gîsht = parmak = doigt
Gizg = Mavi = bleu
Gosh , Guwesh = kulak = oreille
Gunek    =   Yazik   =   c'est  domage
Guriyaene   =   çalîshmak   =  Travailler
Gure = ish = le travail
[ Ajouter un commentaire | 1 commentaire(s) | Imprimer | Permalien ]
 H (le 14/03/2007 à 16h48)
H

Hama  =  Ama   =  Mais
Hawt , hewt = 7
Hazar = 1000
Her = eshek = un âne
Hesh = ayî = un ours
Hesht = 8
Hîna = öyle = comme cela
Hira = genish = large
Hire = 3

[ Ajouter un commentaire | 0 commentaire(s) | Imprimer | Permalien ]
 I (le 23/02/2007 à 16h42)
I

Ita   =   Burda    =   ici

[ Ajouter un commentaire | 0 commentaire(s) | Imprimer | Permalien ]
 J (le 23/02/2007 à 17h10)
J

Jü    =   1
[ Ajouter un commentaire | 0 commentaire(s) | Imprimer | Permalien ]
Page 1 2 3  
 
 
  MISES A JOUR
Le site seyidersimi répond-t-il à vos atte... Sondage Le 23/12/2007
Mon pays - Ferhat Tunç par Berçem Adar (ww... Articles Le 06/11/2009
44 Photos Le 26/08/2009
 
 
 
 
 
 HORLOGE
 
Créer un blog gratuitement avec Oldiblog | Signaler un blog illicite | Voir d'autres blogs de la catégorie Voyages | RSS articles RSS articles