BiOgRaPhiE

Les années qui ont fait ce que je suis aujourd'hui, sont mes années d'enfance passées dans mon village nommé Tawug a Xozat (Hozat). C'est à l'age de 5 ans que je fus Ahmet Aslan, nom écrit sur ma toute premiere carte d'identité que je tenais entre mes mains; c'est même depuis ce jour que je me suis perdu...tout comme lorsque je venais de commencer l'école et remarquai que l'ont m'apprenait de force, certains faits qui ne m'appartenaient pas.

Le seul domaine où je reussissait a l'école était "le dessin". C'est sans doute à ce moment que je me suis perdu en pensant que mes tableaux resteraient pérennes. Je fûs, de toute la Turquie le meilleur dessinateur, mais comme tout, j'ai encore perdu cela lorsque je vis mon pere buvant son thé, et fumant avec plaisir, devant mes tableaux qu'il venait de jeter au feu...

Au lycée, c'est avec le "Temburi" (saz, baglama à trois cordes) que j'ai continué mes recherchesdu "Qui suis-je?"... Même si en jouant, mes amis me meprisaient et m'appellaient par des surnoms assez originaux (qui seraient impossible de traduire en français), ça ne m'a pas été d'une grande aide pour découvrir veritablement qui j'étais.

Ensuite, c'est avec mon saz, dans notre long chemin, que l'ont a continué notre recherche...

Je pars en passant par Diyarbakir, pour me retrouvé à Istanbul à l'Université Technique, puis j'ai decidé avec mon seul ami de route, de poursuivre notre chemin afin d'enrichir mes recherches et mes découvertes. C'est pourquoi, nous avons decidé d'aller en Allemagne, mais cela n'a fait qu'empirer les choses et dès lors où nous nous y sommes rendu mon saz et moi fûmes perdu.

C'est lors de ma rencontre avec la guitare que j'ai retrouvé mon "saz".

Mon "tembur" , "ma Guitare" et moi...étions enfin réuni. Alors j'ai compris que les sons qu'on produisait à nous trois, avaient un lien existant depuis plus de 3000 ans.

L'histoire commence-t-elle a l'an zéro?...
Ont-ils placés le zéro au bon endroit?...

 www.ahmetaslan.com

~~Wa U WaXt~~

QiRaYiS

Layê mi serê xo biye vece mi zerê asîron ra
Remnaye tilisimê herdê dewresê mi remnay

No ke vesneno
Ke mi vesne lao
Haqo ti mearê kesi ser de
Qirayisê mino herd asmen de canê beno

Saire mi sair bi wayirê desdê jano bi
Astarê koye tuzugi bi
Doyê waro ruye asmen ra

No ke vesneno
Ke mi vesne lao
Haqo ti mearê kesi ser de
Qirayisê mino herd asmen de canê beno 
 
 

Söz: Ahmet Aslan
Müzik: Ahmet Aslan